Añadir un archivo de ayuda en línea en otro idioma

El sistema EK80 dispone de un sistema de ayuda contextual en línea. La ayuda está ocasionalmente disponible en un nuevo idioma. Puede entonces actualizar la instalación de su EK80 con la nueva información.

Requisitos previos

Para actualizar el sistema de ayuda en línea necesita una memoria USB. Su ordenador debe contar con una aplicación adecuada para descomprimir archivos ZIP. Le recomendamos que conecte el teclado de su ordenador a su unidad Unidad Procesadora.

Se asume que está familiarizado con las utilidades del sistema operativo Microsoft® para el manejo de archivos.

Contexto

La ayuda contextual en línea se proporciona en una instalación WebHelp en formato HTML. Utiliza el navegador web por defecto en la unidad Unidad Procesadora. El sistema de ayuda consta de un gran número de archivos agrupados en un archivo ZIP.

Procedimiento

Obtenga el nuevo archivo de ayuda.

Descargue el archivo de ayuda de las páginas EK80 en https://www.simrad.com al ordenador.

Descomprima el archivo ZIP y coloque todos los archivos en una carpeta llamada HTML.

Copie la carpeta HTML en una unidad flash USB.

Encienda el sistema EK80.

Abra un administrador de archivos.

En el teclado del ordenador, pulse ⊞ Win+E para abrir el explorador de archivos.

Observe la pestaña Capturas de Pantalla en la parte inferior de la presentación del sistema EK80.

Seleccione la pestaña Capturas de Pantalla para abrir el explorador de capturas de pantalla.

En el navegador, seleccione Abrir carpeta de imágenes para abrir la carpeta del sistema operativo.

Acceda hasta la carpeta con los archivos de ayuda en línea.

c:\Program Files (x86)\Simrad\NGE\EK80\EK80_Settings\Language

Observe que la carpeta contiene una subcarpeta para cada idioma. Por ejemplo, "en" es para inglés, "es" para español y "de" para alemán. Puede que no existan carpetas para los idiomas. De ser así, la ayuda en línea EK80 se proporciona en inglés.

Añada el nuevo archivo de ayuda.

Cree una carpeta para el nuevo idioma.

Asegúrese de que utiliza el nombre de carpeta correcto. Utilizamos códigos de lenguaje definidos por ISO 639-1.

Copie la carpeta HTML completa desde su unidad flash USB en la carpeta de idiomas.

Asegúrese de que la estructura de la nueva carpeta de idiomas es idéntica a la estructura de la carpeta EN (Inglés).

Cierre la utilidad de administrador de archivos.

Reinicie el sistema EK80.